Условия использования

Последнее обновление: 26 мая 2026 г.

Эти Условия использования («Условия») регулируют твой доступ к сайту andytorrescoach.com и любые коучинг-услуги, заказанные через него (далее «Услуги»), предоставляемые Andy Torres с базой в Пафосе, Кипр («Коуч», «мы», «наш»). Используя сайт или заказывая пакет коучинга, ты («Клиент», «ты») соглашаешься с этими Условиями.

Применимая система защиты потребителей определяется кипрским Законом 112(I)/2021 (имплементирующим Директиву ЕС 2011/83/EU) в редакции Закона 30(I)/2026 с 19 июня 2026 г. (имплементирующего Директиву ЕС 2023/2673).

1. Услуги

Услуги включают: (a) сайт andytorrescoach.com и любой бесплатный контент на нём, (b) платные пакеты онлайн-коучинга — в настоящее время Diet & Supplement Coaching, Diet/Supplements/Training Coaching и Competition Prep Coaching, а также личные тренировки в Пафосе по приглашению. Содержание каждого пакета описано на соответствующей странице коучинга.

2. Право на использование

Тебе должно быть не менее 18 лет, и ты должен(на) быть законно правоспособным(ой) для заключения обязывающего договора, чтобы пользоваться Услугами. Подавая заявку, ты подтверждаешь, что соответствуешь этим условиям.

3. Заявка и заключение договора

Договор на коучинг считается заключённым только когда (a) ты подал(а) полную заявку через форму Apply, (b) Коуч рассмотрел её и принял тебя в качестве клиента письменным подтверждением, и (c) первая еженедельная оплата получена. Коуч оставляет за собой право отказать в любой заявке по своему усмотрению.

4. Цены, налоги и оплата

Цены указаны на странице каждого пакета коучинга и являются **недельными**. Цены — это полная сумма к оплате. Если Коуч зарегистрирован как плательщик НДС на Кипре, а ты — частный потребитель в другом государстве-члене ЕС, НДС взимается по ставке твоей страны проживания через схему ЕС **One-Stop-Shop (OSS)**. Если Коуч не зарегистрирован как плательщик НДС, НДС не добавляется.

Оплата производится авансом в недельном цикле через платёжного провайдера, раскрытого при оформлении заказа. Неуспешные или возвращённые платежи могут приостановить доступ к коучингу до урегулирования платежа. Условия и Политика конфиденциальности платёжного провайдера применяются дополнительно к нашим.

5. Минимальный срок, пауза и отмена

Минимальный срок составляет четыре (4) последовательные недели с начала коучинга. После этого ты можешь приостановить или прекратить любую неделю **с действием на конец текущего недельного цикла** — после этой даты дополнительные списания не производятся. Отмена в течение минимального срока подлежит условиям гарантии возврата средств, изложенным в Дисклеймере §4.

Коуч **не** использует модель с автоматическим продлением подписки. После минимального срока недельный биллинг продолжается только пока ты — активный клиент; отмена просто останавливает следующий цикл.

6. Право отказа потребителей ЕС (14 дней)

Если ты потребитель в Европейском Союзе, у тебя есть законное право отказаться от этого договора в течение **14 дней с момента его заключения**, без указания причины. Для реализации этого права:

• воспользуйся **функцией отказа** по адресу /[locale]/withdraw на этом сайте (обязательная кнопка отказа согласно Директиве ЕС 2023/2673 в имплементации Закона Кипра 30(I)/2026, действующего с 19 июня 2026 г.), **или** • направь однозначное заявление (например, по email на адрес, указанный в разделе Контактные данные) в течение 14-дневного периода.

Если ты прямо запросил(а) начало услуги в течение срока отказа и подтвердил(а), что право отказа прекращается с полным оказанием услуги, ты отказываешься от права отказа после полного оказания. Если ты реализуешь право отказа во время оказания услуги, ты должен(на) уплатить пропорциональную плату за уже оказанные услуги — это не штраф.

Ты получишь электронное подтверждение получения отказа без неоправданной задержки.

7. Обязанности Клиента

Ты соглашаешься:

• предоставлять правдивую и полную информацию в своей заявке и в течение коучинговых отношений;

• проконсультироваться с квалифицированным медицинским специалистом перед началом любого плана тренировок или питания, особенно если какое-либо из условий в Дисклеймере §2 применимо к тебе;

• добросовестно следовать плану коучинга и своевременно подавать еженедельные чек-ины, когда это требуется для выбранного пакета;

• соблюдать условия об интеллектуальной собственности в §9.

8. Не медицинская, психологическая или терапевтическая консультация

Услуги носят образовательный и мотивационный характер. Они не являются медицинской, психологической, терапевтической или нутрициологической консультацией, диагностикой или лечением. Дисклеймер, опубликованный на сайте, является неотъемлемой частью этих Условий и обязателен для тебя.

9. Интеллектуальная собственность

Все коучинг-материалы, письменные планы, контент и медиа, предоставленные тебе Коучем, остаются интеллектуальной собственностью Коуча. Они лицензированы тебе только для личного использования. Перепродажа, перераспределение, публичное размещение или передача третьим лицам запрещены.

10. Отсутствие гарантии результата

Индивидуальные результаты значительно различаются. Никакой конкретный результат не гарантируется. Отзывы, фотографии и кейсы отражают индивидуальный опыт и не являются типичными результатами. Единственная гарантия Коуча — задокументированная гарантия возврата средств на основе показателей, определённая в Дисклеймере §4 — она **отдельна** от законного 14-дневного права отказа из §6 и существует дополнительно к нему.

11. Ограничение ответственности

В максимально допустимой законом степени, Коуч не несёт ответственности за косвенные, случайные, последующие, особые или штрафные убытки, возникающие из или в связи с Услугами. Совокупная ответственность Коуча за Услуги ограничена общей суммой оплат Клиента за три (3) месяца, предшествующие событию, давшему повод иску. Ничто в этих Условиях не ограничивает ответственность за личный ущерб, вызванный халатностью, мошенничеством, грубой небрежностью или любую другую ответственность, которая не может быть исключена согласно применимому императивному потребительскому праву.

12. Запрещённые практики

Мы не используем и обязуемся не использовать:

• тёмные паттерны, вводящую в заблуждение визуальную иерархию или техники давления в наших онлайн-интерфейсах;

• автоматическую регистрацию клиентов на услуги, которые они активно не выбрали;

• усложнение процедуры отмены по сравнению с подпиской;

• неточное представление средних результатов, статуса в федерациях или квалификации коуча.

Эти обязательства соответствуют запретам недобросовестных онлайн-практик согласно Закону Кипра 30(I)/2026 и Рамочной основе цифровой справедливости ЕС.

13. Защита данных

Мы обрабатываем твои персональные данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности. Используя Услуги, ты подтверждаешь Политику конфиденциальности.

14. Изменения этих Условий

Мы можем периодически пересматривать эти Условия. Текущая версия всегда доступна на этой странице с датой «Последнее обновление» вверху. О существенных изменениях активным Клиентам будет сообщено по email. Продолжение использования Услуг после изменения подразумевает принятие пересмотренных Условий.

15. Применимое право и юрисдикция

Эти Условия регулируются законами Республики Кипр, без ущерба для обязательных прав защиты потребителей граждан ЕС в их стране проживания (Регламент Рим I ЕС 593/2008, ст. 6). Споры разрешаются компетентными судами Кипра, при условии права потребителей по Регламенту Брюссель Ia (ЕС 1215/2012) возбуждать дело в судах страны их проживания.

16. Контакт

Наши контактные данные указаны в разделе **Контактные данные** ниже.